ことわざ・猫を被る
ことわざに「猫を被る」と言うものがありますが、
これはどのような意味でしょうか。
おもちゃを壊したのに知らんぷりするヒメちー
まきびしをしかけたのに知らんぷりするヒメちー。
語源には2通りの説があって、
一つは、猫のようにうわべだけ柔和にするという説。
猫をうわべだけ柔和で内心は貪欲だったり、
陰険だったりするものと捉えた表現には『猫根性』とか
『借りてきた猫』などがあって、猫にとってはありがたくない言い回し。
…猫の事を嫌いな人が考えたのかしら…
もう一つは、ネコ(わら縄を編んだむしろ)を被る意とする説。
ネコを被って姿を隠す、ということらしい。
これって”ミノ”っていうのかと思ったら、”ネコ”と呼ぶ地域もあるんですって。
こういう事?
愛猫家としてはこちらを推したいところだけれど…。
これは…被ってるわけじゃないわね。
ついでに言うと
・・・
ちなみに英語では a wolf (fox) in lamb’s skin (sheep’s clothing) となり、
我らが猫は無罪放免となっているのよね。
猫はネズミから穀物を守る益獣だったはずなのに、ひどい扱いよねー。
週末じゃないクッキング・よだれどり作ったよー
よだれどり…涎が出るほどに美味しい、と言うのが語源らしいけれど、
すごいネーミングセンス…。
辛いのが苦手なので、外ではあまり食べられないんだけど、
自分で作れば辛みは抑えられる。
マーボー豆腐のソース(甘口)をベースに、
刻んだネギ、酢、ごま油で調味。
むね肉だけど、ほったらかし加熱で柔らかジューシー。
あ、ほったらかし加熱って、沸騰したお湯に、
砂糖3パーセント、塩2パーセント、コショウ少々を入れて
鶏むね肉を入れて、3時間くらい加熱しないで放っておくの。
これ、タモリさんが言ってた作り方なんだけど、
びっくりジューシーなの。
おーいーしーい。よだれとまらん。
コメント
私も「よだれどり」ってすごい名前だなーって思ってました 笑
美味しいのに、なんだか呼びにくい・・・笑
最初聞いたときは、耳を疑いました(^^;)
よだれとか、なんとなくいいイメージじゃないですよね。
辛いものがだめなので、お店で食べたことはないんですが、皆さん、普通に言うのかしら…(;´∀`)
[…] 【猫を被る】ってどういう意味?猫を被る猫とねぇやん ことわざ・猫を被る 猫を被る・本性を隠して表面おとなしそうに振る舞うこと。 また、知っているのに知らない素振りをす […]