雑学【棚からぼたもち(牡丹餅)】ことわざ・棚からぼたもちの意味と由来・英語ではなんという? 棚からぼたもちの意味と解説。棚から 牡丹餅 ( ぼたもち ) が落ちてきて、それがうまく口の中に入る事から、思いがけない幸運に恵まれること。 英語ではストレートな表現です。 2020.09.28 2023.09.12雑学雑記