ことわざ | ヒメとまいにち

ことわざ

ことわざ

フランスのことわざ、「猫を猫と呼ぶ」とはあまりにもシンプルなことわざだった。

「猫を猫と呼ぶ」はどういう意味? 猫は猫である。 それ以上でもそれ以下でもない。 「愛くるしい」とか「素敵な」とかの形容詞は付けるかもしれないけれど。 フランスのことわざにAppeler un...
ことわざ

「猫の子一匹いない」とは猫に優しい国、イタリアならではのことわざだった。

イタリアのことわざ Non c'era un gatto. 人っ子一人いない、とは、 ガラガラに空いた、閑散とした風景を思い浮かべます。 自分一人以外誰もいない。 あるいは自分もそれを見ているだけで、...
ことわざ

アイルランドのことわざ【猫嫌いには気をつけろ】ヒトラーは猫嫌いだった?

猫にまつわることわざ 「猫の手も借りたい」「猫に小判」など、 日本には「猫」が出てくることわざが数多くありますが、 「猫が4匹いる(イタリア)」、 「袋から猫を出す(アメリカ)」、 「玄...
ことわざ

三寒四温より「3月のライオン」の方がしっくりくる?春がやってくるには試練がある。

三寒四温、3月のライオンってどういう意味? 最強なんだか強烈なんだか、 どっちがより強いのか全く分からない寒波がようやっと去って、 ねぇやんち地方では一週間の間に 最低気温はマイナスの0.8度から6度...
ことわざ

いたちごっこの意味と語源。英語では何と猫が登場。

いたちごっこが「イタチ」でないとならない理由ってあるの? いたちごっことは 終わりの見えない状況や、解決が難しい問題、 また、お互いが同じようなことを繰り返して、いつまでたっても埒が明かない不毛な様...
スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました